{"id":87681,"date":"2026-04-14T13:30:53","date_gmt":"2026-04-14T11:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/storycoffee.pl\/?p=87681"},"modified":"2026-04-14T13:40:41","modified_gmt":"2026-04-14T11:40:41","slug":"aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/","title":{"rendered":"AeroPress do kawy &#8211; czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119"},"content":{"rendered":"<p>Jest rok 2005. Niemal w ka\u017cdej kuchni\u00a0w USA stoi <strong>ekspres przelewowy<\/strong> \u2013 proste i\u00a0zarazem fenomenalne urz\u0105dzenie do parzenia czarnej kawy w\u00a0du\u017cych(!) ilo\u015bciach. Nikt si\u0119 nie spodziewa, \u017ce ju\u017c za moment, ju\u017c za chwil\u0119, rynek kawowych zaparzaczy zmieni si\u0119 raz na zawsze.<\/p>\n<p>Oto pan <strong>Alan Adler<\/strong>, tw\u00f3rca zabawek lataj\u0105cych Aerobie (co\u015b jak frisbee, kt\u00f3re kilkukrotnie by\u0142y u\u017cyte do bicia rekord\u00f3w Guinness), og\u0142asza \u015bwiatu swoj\u0105 odpowied\u017a na nisz\u0119: r\u00f3wnie proste w\u00a0obs\u0142udze co ekspres przelewowy, ale trudne do zepsucia, urz\u0105dzenie do parzenia ma\u0142ej(!) ilo\u015bci kawy.<\/p>\n<p>Tak dla jednej, no ewentualnie dla dw\u00f3ch os\u00f3b. Nie na galony, nie na litry nawet, a\u00a0na fili\u017canki w\u0142a\u015bnie. Nied\u0142ugo potem, gdy AeroPress, bo o\u00a0nim mowa, zdob\u0119dzie uznanie zar\u00f3wno tych domowych jak i\u00a0zawodowo zajmuj\u0105cych si\u0119 parzeniem kawy entuzjast\u00f3w, oka\u017ce si\u0119, \u017ce w\u00a0swej prostocie jest zaparzaczem wr\u0119cz genialnym. Takim, kt\u00f3ry daje niesko\u0144czenie wiele mo\u017cliwo\u015bci parzenia kawy w\u0142a\u015bnie takiej jak\u0105 lubisz.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Co to w\u00a0og\u00f3le jest ten AeroPress?<\/h2>\n<p>Najpro\u015bciej opisuj\u0105c, <a href=\"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/produkt\/ropress-original\/\"><strong>AeroPress<\/strong><\/a> to wi\u0119ksza strzykawka do kawy. Sk\u0142ada si\u0119 z\u00a0trzech cz\u0119\u015bci: cylindra (do kt\u00f3rego nasypujemy kaw\u0119, nalewamy wod\u0119), t\u0142oczka zako\u0144czonego uszczelniaj\u0105c\u0105 cylinder gum\u0105\/silikonem (to nim przeciskamy zaparzon\u0105 kaw\u0119 do fili\u017canki) oraz sitka, do kt\u00f3rego zak\u0142adamy filtr, aby oddzieli\u0107 zaparzon\u0105 kaw\u0119 od fus\u00f3w. Tylko i\u00a0a\u017c tyle. Genialne pomys\u0142y s\u0105 genialne g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce s\u0105 esencjonalnie najprostsze na ile by\u0107 mog\u0105, aby spe\u0142ni\u0107 swoje zadanie.<\/p>\n<p>A\u00a0wszystko to z\u00a0my\u015bl\u0105, w\u00a0pierwszej chwili, o\u00a0domowych u\u017cytkownikach. Dla ludzi. A\u00a0skoro tak, to wynalazca zadba\u0142 i\u00a0o\u00a0to, aby AeroPress u\u017cywa\u0142o si\u0119 przyjemnie. Zar\u00f3wno podczas zaparzania kawy jak i\u00a0p\u00f3\u017aniej, po jej zaparzeniu \u2013 trzeba przecie\u017c umy\u0107, a\u00a0myje si\u0119 go jeszcze pro\u015bciej.<\/p>\n<p>Tu pozwol\u0119 sobie na pierwsz\u0105 dygresj\u0119 w\u00a0stron\u0119 <strong>kawiarki<\/strong>, kt\u00f3rej fanem nie jestem. Jednym z\u00a0pierwszych powod\u00f3w, dla kt\u00f3rego makinetka nie jest moim faworytem s\u0105 sprawy zwi\u0105zane z\u00a0jej konserwacj\u0105: mycie, suszenie, rozkr\u0119canie, wymienianie uszczelek i\u00a0nieustanna walka z\u00a0zaciekami po twardej wodzie \u2013 bo przecie\u017c tak\u0105 mamy najcz\u0119\u015bciej w\u00a0polskich kranach.<\/p>\n<p>Wracaj\u0105c do AeroPressu, <strong>mo\u017cna go my\u0107 w\u00a0zmywarce<\/strong>, ale jeszcze pi\u0119kniejsze jest to, \u017ce generalnie nie trzeba (przynajmniej nie od razu, nie po ka\u017cdym u\u017cyciu). Na co dzie\u0144 wystarczy odkr\u0119ci\u0107 czarne sitko, fusy wycisn\u0105\u0107 (dos\u0142ownie) do kosza, i\u00a0zar\u00f3wno sitko jak i\u00a0silikon na ko\u0144cu t\u0142oczka przep\u0142uka\u0107 wod\u0105 (w\u00a0terenie mo\u017cna przetrze\u0107 r\u0119cznikiem czy co\u015b) i\u00a0ju\u017c.<\/p>\n<p>Wn\u0119trze jest generalnie czyste ju\u017c samo w\u00a0sobie, bowiem uszczelka, kt\u00f3r\u0105 u\u017cywamy do wyciskania naparu zbiera wszystko ze \u015bcianek pozostawiaj\u0105c po sobie porz\u0105dek. Bardzo mi\u0142o i\u00a0grzecznie z\u00a0jej strony \ud83d\ude09 Raz na tydzie\u0144, przy sobocie \u2013 wiadomo \u2013 mo\u017cna zrobi\u0107 tej\u017ce strzykawce wi\u0119ksze spa. Warto wtedy \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 uszczelk\u0119 z\u00a0t\u0142oczka, przemy\u0107 j\u0105 ciep\u0142\u0105 wod\u0105 z\u00a0odrobin\u0105 detergentu, r\u00f3wnie\u017c w\u00a0\u015brodku.<\/p>\n<p>I\u00a0jeszcze taki pro-tip, jak ju\u017c przy tym jeste\u015bmy: <strong>\u017ceby AeroPress nie kumulowa\u0142 w\u00a0sobie aromat\u00f3w wszystkich poprzednich kaw<\/strong> \u2013 nic nie dzia\u0142a tak dobrze jak \u015bwie\u017ce powietrze i\u00a0odrobina roz\u0142\u0105ki. Zatem polecam trzyma\u0107 wszystkie cz\u0119\u015bci osobno, a\u00a0je\u015bli nie, to przynajmniej czarne sitko obok.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Jak zmienia\u0142 si\u0119 AeroPress na przestrzeni lat?<\/h2>\n<p><strong>Genialno\u015b\u0107 Adlera<\/strong> przejawia\u0142a si\u0119 r\u00f3wnie\u017c w\u00a0jego podej\u015bciu do sprzeda\u017cy, do rynku. \u017beby nie komplikowa\u0107 prostej przecie\u017c (a\u00a0tego chcia\u0142 przede wszystkim) sprawy, firma wypu\u015bci\u0142a na rynek <strong>tylko jedn\u0105 wersj\u0119 AeroPressu<\/strong>. Gotowy zestaw, w\u00a0kt\u00f3rym opr\u00f3cz samego zaparzacza (trzech opisanych ju\u017c cz\u0119\u015bci) znalaz\u0142y si\u0119: mieszade\u0142ko, \u0142y\u017cka miarka, stojak na filtry i\u00a0350szt. filtr\u00f3w w\u00a0komplecie oraz szeroki lejek.<\/p>\n<p><strong>Mieszade\u0142ko<\/strong> zosta\u0142o zaprojektowane tak, aby nie naruszy\u0107 papierowego filtra podczas mieszania. <strong>\u0141y\u017cka-miarka<\/strong> \u2013 \u017ceby poradzi\u0107 sobie bez wagi (od razu dodam, \u017ce na cylindrze s\u0105 te\u017c oznaczenia fili\u017canek, aby wod\u0119 te\u017c odmierzy\u0107 bez dodatkowego przyrz\u0105du pomiarowego \u2013 odleg\u0142o\u015bci pomi\u0119dzy cyframi s\u0105 skalibrowane na 50ml). Natomiast owy szeroki lejek pozwala zar\u00f3wno wsypa\u0107 kaw\u0119 tylko do AeroPressu, a\u00a0nie obok, jak i\u00a0wycisn\u0105\u0107 napar do naczynia o\u00a0mniejszej \u015brednicy.<\/p>\n<p>I\u00a0je\u015bli cokolwiek na przestrzeni lat si\u0119 zmienia\u0142o, to jedynie kolor samego tworzywa i\/lub oznacze\u0144. W\u00a0danej chwili by\u0142a dost\u0119pna tylko jedna wersja: najpierw pierwsza, potem druga, trzecia itd..<\/p>\n<p>Na nic zda\u0142y si\u0119 sugestie konsument\u00f3w, \u017ce powinny powsta\u0107 te\u017c inne modele: \u017ce wi\u0119kszy, \u017ce mniejszy, \u017ce szklany (bo tworzywo, to nie ka\u017cdy lubi), \u017ce kolory, \u017ce przecie\u017c taki potencja\u0142 handlu i\u00a0konsumpcjonizmu si\u0119 marnuje. Pan Alan mia\u0142 prosty przekaz i\u00a0sta\u0142 przy swoim twardo. Do czasu.<\/p>\n<p>Do czasu, gdy postanowi\u0142 przej\u015b\u0107 na zas\u0142u\u017con\u0105 emerytur\u0119 i\u00a0AeroPress trafi\u0142 w\u00a0inne r\u0119ce. Wtedy kolejno zacz\u0119\u0142y pojawia\u0107 si\u0119 spe\u0142niaj\u0105ce marzenia konsument\u00f3w inne opcje:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>AeroPress Go<\/strong> \u2013 mniejsza wersja spakowana od razu w\u00a0kubek, dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w;<\/li>\n<li><strong>AeroPress Go Plus<\/strong> \u2013 te\u017c dla podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, tylko \u017ce inne, w\u00a0innym kubku<\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/storycoffee.pl\/de\/produkt\/aeropress-xl-zaparzacz-do-kawy\/\"><strong>AeroPress XL<\/strong><\/a> \u2013 wi\u0119ksza wersja, aby mo\u017cna by\u0142o du\u017co kawy wycisn\u0105\u0107 na raz;<\/li>\n<li><strong>AeroPress Premium<\/strong> \u2013 r\u0119cznie robiony, szklany \u2013 wiadomo, szk\u0142o zawsze lepiej je\u015bli ma by\u0107 ekskluzywnie;<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/produkt\/aeropress-clear\/\">AeroPress Clear<\/a> &amp; Colors<\/strong> \u2013 przezroczysty i\u00a0w\u00a0r\u00f3\u017cnych kolorach;<\/li>\n<li><strong>AeroPress Steel<\/strong> \u2013 ca\u0142y ze stali nierdzewnej \u2013 prosz\u0119 mnie nie pyta\u0107 po co? \ud83d\ude10<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jak mo\u017cna si\u0119 z\u00a0powy\u017cszego domy\u015bli\u0107, osobi\u015bcie raczej u\u015bmiecham si\u0119 do tych innych wersji wymuszonych przez rynek. Jedynie do <strong><em>Clear &amp; Colors<\/em><\/strong> wersji nic nie mam, a\u00a0g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce odwo\u0142uj\u0105 si\u0119 one do pierwszej my\u015bli tw\u00f3rcy: prosto i\u00a0dla ludzi. I\u00a0trzeba tu zaznaczy\u0107, \u017ce wersje te s\u0105 z\u00a0niemal niezniszczalnego tworzywa (mo\u017cna samochodem po nich przejecha\u0107 \u2013 dos\u0142ownie, by\u0142y takie testy) i\u00a0we wszystkich barwach s\u0105 transparentne, czyli (jak to by\u0142o na pocz\u0105tku w\u00a0pierwszych trzech wersjach, zanim pojawi\u0142 si\u0119 dymny kolor t\u0142oka) wida\u0107 co si\u0119 dzieje w \u015brodku, podczas parzenia.<\/p>\n<p>Z\u00a0podstawowego zestawu znikn\u0119\u0142y te\u017c: <strong>lejek i\u00a0stojak na filtry<\/strong>, a\u00a0filtr\u00f3w jest znacznie mniej na start \ud83d\ude41 szkoda. O\u00a0ile, gdy pierwszy raz rozpakowywa\u0142em sw\u00f3j pierwszy AeroPress (mam go do dzi\u015b, a\u00a0to ju\u017c b\u0119dzie 14? lat) pomy\u015bla\u0142em: <em>na co mi to wszystko?<\/em> o\u00a0tyle okaza\u0142o si\u0119, \u017ce wszystko jest przemy\u015blane i\u00a0u\u017cywam wszystkich tych rzeczy. A\u00a0wspomniany lejek uwa\u017cam za niezwykle przydatny w\u00a0r\u00f3\u017cnych okoliczno\u015bciach kawowych i\u00a0nie tylko (do zup i\u00a0innych d\u017cem\u00f3w).<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>AeroPress \u2013 idealne rozwi\u0105zanie w\u00a0podr\u00f3\u017cy<\/h2>\n<p>Ale skoro ju\u017c pad\u0142o s\u0142owo \u201eGo\u201d, to id\u017amy tym tropem. Popularno\u015b\u0107 swoj\u0105 AeroPress zawdzi\u0119cza m.in. temu, \u017ce od najpierwszej wersji by\u0142 ma\u0142y i\u00a0mobilny, i\u00a0lekki te\u017c. Bardzo \u0142atwo jest go spakowa\u0107 (tak, t\u0119 wersj\u0119 Original te\u017c) do torby czy plecaka. Skoro \u0142atwo si\u0119 myje, to i\u00a0w\u00a0terenie, i\u00a0w\u00a0hotelu b\u0119dzie dobrym towarzyszem. A\u00a0i\u00a0w\u00a0obu tych przypadkach niezwykle przydaje si\u0119 jeszcze jedna jego zaleta: AeroPress wybacza wiele.<\/p>\n<p>Nie jest zbyt kapry\u015bny, je\u015bli chodzi o\u00a0warunki zaparzania. Dobrze znosi ni\u017csze temperatury zalania wod\u0105 z\u00a0termosu. Ma oznaczenia obj\u0119to\u015bciowe, wi\u0119c i\u00a0<em>na oko<\/em> si\u0119 sprawdzi. Nie trzeba palnika czy innej kuchenki (jak w przypadku kawiarki), \u017ceby kaw\u0119 przygotowa\u0107. Grubo\u015b\u0107 mielenia to te\u017c nie problem \u2013 AeroPress (a\u00a0raczej przepisy, kt\u00f3re dzia\u0142aj\u0105) przyjmie wszystko: od m\u0105ki po gruz \ud83d\ude09. Wreszcie, nie trzeba specjalistycznej konewki do precyzyjnego polewania, zwyk\u0142y czajnik czy rondel wystarczy.<\/p>\n<p>Jest to \u2013 <strong>parzenie kawy<\/strong> w\u00a0najr\u00f3\u017cniejszych okoliczno\u015bciach przyrody\u2026 i\u00a0niepowtarzalnej\u2026 \u2013 bardzo przyjemne hobby, kt\u00f3re polecam serdecznie. Zdarzy\u0142o mi si\u0119 parzy\u0107 kaw\u0119 w\u00a0g\u00f3rach, na pla\u017cy, naprzeciw pa\u0142acu Buckingham, podczas firmowego bankietu, pod Koloseum, w\u00a0poci\u0105gu czy na MOP-ie. I\u00a0powiem to g\u0142o\u015bno, i\u00a0nie zostawiam tu miejsca do dyskusji: kawa w\u00a0terenie zawsze smakuje lepiej. Dolce vita, jak mawiaj\u0105 we W\u0142oszech.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Jak parzy\u0107 kaw\u0119 w\u00a0AeroPressie \u2013 najprostsza metoda krok po kroku<\/h2>\n<p>I\u00a0gdybym mia\u0142 tylko 10 sekund na opis, <strong>jak zaparzy\u0107 kaw\u0119 w AeroPressie,<\/strong> to powiedzia\u0142bym, \u017ce: do sitka filtr, sitko skr\u0119camy z cylindrem, ca\u0142o\u015b\u0107 na kubek, do cylindra sypiemy zmielon\u0105 kaw\u0119, nalewamy gor\u0105c\u0105 wod\u0119, mieszamy, wyciskamy (niezbyt mocno) i\u00a0ju\u017c. Powa\u017cnie, to tyle, i\u00a0to dzia\u0142a. W\u00a03\u00a0s. to b\u0119dzie tak: nasyp, zalej, zamieszaj, przeci\u015bnij.<\/p>\n<p>I\u00a0teraz zaczyna si\u0119 najpi\u0119kniejsze: AeroPress dobitnie pokaza\u0142, \u017ce standard 6\/100 (popularna proporcja parzenia kawy przelewowej \u2013 6 gram\u00f3w kawy na ka\u017cde 100 gram\u00f3w u\u017cytej wody) czy sitko kawiarki, kt\u00f3re zawsze trzeba wype\u0142ni\u0107 po brzegi, s\u0105 tylko niepotrzebnymi ograniczeniami. Pij jak lubisz! Nalej wody ile lubisz. Nasyp kawy ile lubisz. Intensywniej, \u0142agodniej \u2013 b\u0119dzie dobrze i\u00a0b\u0119dzie tak jak lubisz!<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Jaka kawa do AeroPressu?<\/h2>\n<p>No, nie b\u0119dzie chyba zaskoczeniem gdy napisz\u0119: ka\u017cda. Tak, uniwersalno\u015b\u0107 tego zaparzacza jest tak du\u017ca, \u017ce mo\u017cna wszystko. Mnogo\u015b\u0107 przepis\u00f3w, kt\u00f3re zadzia\u0142aj\u0105 w\u00a0tej kawowej strzykawce, powoduje, \u017ce z\u00a0powodzeniem sprawdz\u0105 si\u0119 zar\u00f3wno kawy palone ciemniej do espresso jak i\u00a0te jasne do filtr\u00f3w. A\u00a0skoro tak, to omniroasty oczywi\u015bcie te\u017c. Lubisz klasycznie, kubek czarnej i\u00a0przyjemnie gorzkiej kawy? \u2013\u00a0AeroPress.<\/p>\n<p><strong>Zachwycasz si\u0119 lekkimi, owocowymi nutami w\u00a0kawie?<\/strong> \u2013\u00a0AeroPress. Na ka\u017cd\u0105 potrzeb\u0119, niczym kocyk w baga\u017cniku \u2013\u00a0AeroPress. Oczywi\u015bcie ten przepis do danej kawy warto dostosowa\u0107. Ciemniej palone kawy lubi\u0105 ch\u0142odniejsz\u0105 wod\u0119 (80-85\u00b0C), a\u00a0ja\u015bniejsze kawy preferuj\u0105 wy\u017csze temperatury (90-96\u00b0C), ale da si\u0119 wszystko.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Dlaczego AeroPress to najlepszy nauczyciel parzenia kawy?<\/h2>\n<p>Dzi\u0119ki t\u0142okowemu wyciskaniu naparu AeroPress jest te\u017c idealnym zaparzaczem na pocz\u0105tku kawowej edukacji. W\u00a0\u017cadnym innym urz\u0105dzeniu do parzenia kawy nie da si\u0119 tak \u0142atwo odseparowa\u0107 zmiennych wp\u0142ywaj\u0105cych na smak kawy. Jest ich kilka: temperatura, grubo\u015b\u0107 mielenia, czas parzenia, mieszanie i\u00a0ilo\u015b\u0107 kawy i\u00a0wody.<\/p>\n<p>No i\u00a0tu mo\u017cemy te parametry niemal dowolnie zmienia\u0107, ale w\u0142a\u015bnie tak, jak edukacja lubi najbardziej: ka\u017cdy osobno. W\u00a0znakomitej wi\u0119kszo\u015bci innych zaparzaczy co\u015b idzie w\u00a0parze z\u00a0czym\u015b, a\u00a0w\u00a0AeroPressie jeste\u015bmy panami czasu (przeciskamy kiedy chcemy) niezale\u017cnie od grubo\u015bci mielenia. \u017beby prawdziwie zrozumie\u0107 kaw\u0119 (jak dzia\u0142a ekstrakcja), polecam tego aeropressowicza.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Metoda odwr\u00f3cona AeroPress \u2013 co to takiego i\u00a0dlaczego warto by\u0107 ostro\u017cnym?<\/h3>\n<p>Wkr\u00f3tce potem jak AeroPress podbi\u0142 \u015bwiat, \u015bwiat stan\u0105\u0142 na g\u0142owie. A\u00a0konkretniej to AeroPress stan\u0105\u0142 na swojej jednej nodze, czyli na t\u0142oczku. Bo gdy odwr\u00f3ci\u0107 kolejno\u015b\u0107 sk\u0142adania i\u00a0najpierw do cylindra w\u0142o\u017cy\u0107 ko\u0144c\u00f3wk\u0119 t\u0142oczka, to mo\u017cemy parzy\u0107 kaw\u0119 (jak w kubku, w\u00a0szklance) w\u00a0pe\u0142nym zalaniu (immersyjnie) \u2013 nic nie kapie \u2013 a\u00a0to daje kolejn\u0105 porcj\u0119 mo\u017cliwo\u015bci, powtarzalno\u015b\u0107 i\u00a0dowolne przed\u0142u\u017canie czasu parzenia. A\u00a0gdy ju\u017c namieszamy i\u00a0zaparzymy, trzeba oczywi\u015bcie za\u0142o\u017cy\u0107 sitko z\u00a0filtrem, obr\u00f3ci\u0107 zestaw* i\u00a0po odwr\u00f3ceniu wycisn\u0105\u0107 kaw\u0119 do naczynia.<\/p>\n<p>*Metoda odwr\u00f3cona jest o\u00a0tyle niebezpieczna, \u017ce podczas obracania t\u0142oczek mo\u017ce wyjecha\u0107 z\u00a0cylindra i\u00a0rozleje si\u0119 nasza parz\u0105ca si\u0119, gor\u0105ca kawa z\u00a0fusami na nas i\u00a0na p\u00f3\u0142 kuchni. Wprawdzie \u017cadna kawa nie pobudza tak szybko i\u00a0tak skutecznie jak kawa rozlana (szczeg\u00f3lnie na siebie), niemniej warto by\u0107 tu bardzo ostro\u017cnym, bo i\u00a0sparzy\u0107 si\u0119 mo\u017cna, i\u00a0sprz\u0105tania co niemiara. Przede wszystkim trzeba zadba\u0107 o\u00a0to, aby podczas odwracania trzyma\u0107 obie cz\u0119\u015bci AeroPressu: t\u0142ok i\u00a0cylinder, a\u00a0to wymaga zaplanowania ruch\u00f3w, co warto po\u0107wiczy\u0107 na sucho.<\/p>\n<p>Mimo ryzyka, przepis\u00f3w w\u00a0wersji inverted jest r\u00f3wnie du\u017co (a\u00a0mo\u017ce nawet wi\u0119cej) co w\u00a0ustawieniu klasycznym.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h2>Mistrzostwach \u015awiata AeroPress \u2013 o\u00a0co w\u00a0nich chodzi?<\/h2>\n<p>A\u00a0skoro przy mnogo\u015bci przepis\u00f3w jeste\u015bmy. Sprytnym zabiegiem popularyzatorskim by\u0142o stworzenie, na swoich zasadach, cyklu <strong>World AeroPress Championship<\/strong>. Celem konkursu by\u0142a przede wszystkim dobra zabawa (przez lata zapisana w\u00a0regulaminie) w\u00a0lu\u017anej atmosferze, dzielenie si\u0119 do\u015bwiadczeniami i\u00a0przepisami w\u0142a\u015bnie. Tradycj\u0105 WAC jest obowi\u0105zek spoczywaj\u0105cy na zawodnikach podzielenia si\u0119 w\u0142asn\u0105 receptur\u0105. Te mistrzowskie s\u0105 p\u00f3\u017aniej publikowane. Zosta\u0142a wydana nawet ksi\u0105\u017cka z\u00a0przepisami z\u00a0zawod\u00f3w.<\/p>\n<p>Pierwsze Mistrzostwa \u015awiata AeroPress odby\u0142y si\u0119 w\u00a02009 roku, a\u00a0wygra\u0142 je: \u0141ukasz Jura. Tak, ju\u017c od samego pocz\u0105tku te zawody s\u0105 zwi\u0105zane z\u00a0polsk\u0105 scen\u0105 kawy. Ale to nie jedyny nasz narodowy przyczynek. W\u00a02016 roku po \u015bwiatowe z\u0142oto si\u0119gn\u0105\u0142 kolejny Polak \u2013 Filip Kucharczyk, a\u00a0jego receptura (<a href=\"https:\/\/aeropress.com\/blogs\/w-a-c-aeropress-recipes\/1st-filip-kucharczyk-poland-2016\">https:\/\/aeropress.com\/blogs\/w-a-c-aeropress-recipes\/1st-filip-kucharczyk-poland-2016<\/a>) zrewolucjonizowa\u0142a te zawody raz na zawsze. Przez trzy kolejne lata (notabene w 2017 WAC wygra\u0142a Paulina Miczka \u2013 Polka reprezentuj\u0105ca Angli\u0119) kr\u00f3lowa\u0142 przepis, kt\u00f3ry by\u0142 wariacj\u0105 na temat przepisu Filipa. Potem zmieniono regulamin \ud83d\ude00<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>237 \u2013 prosta metoda odwr\u00f3cona parzenia kawy w\u00a0AeroPressie<\/h3>\n<p>Historycznie warto powiedzie\u0107 o\u00a0jeszcze jednym przepisie. W\u00a02014 roku Mistrzostwa Polski AeroPress wygra\u0142a Ilona Przewo\u017aniczek (dzi\u015b Saran) u\u017cywaj\u0105c przepisu 237. Rok p\u00f3\u017aniej wraz ze S\u0142awkiem Saranem otwierali kawiarni\u0119 Forum. Z\u00a0tej przyczyny to AeroPress parzony metod\u0105 237 sta\u0142 si\u0119 podstawowym i\u00a0jedynym alternatywnym urz\u0105dzeniem do parzenia kawy w\u00a0tej kultowej ju\u017c dzi\u015b kawiarni.<\/p>\n<p>Tej samej metody u\u017cywa\u0142 potem S\u0142awek startuj\u0105c podczas <strong>Brewers Cup<\/strong> i\u00a0nie chce by\u0107 inaczej, w\u00a0latach: 2016, 2019 i 2020 to dzi\u0119ki 237 wyci\u015bni\u0119tej przez AeroPress zdoby\u0142 tytu\u0142y Mistrza Polski. Sama metoda jest prosta, daje napar bardzo s\u0142odki napar, ale jednocze\u015bnie nie gubi\u0105c owocowego charakteru danej kawy. Nazw\u0119 sw\u0105 bierze od sumy u\u017cytej proporcji sk\u0142adnik\u00f3w: 17\u00a0g kawy i\u00a0220\u00a0g wody, czyli w\u00a0sumie 237. O\u00a0samym przepisie lepiej niech opowie S\u0142awek: <a href=\"https:\/\/youtu.be\/b4NTuKJM0js\">https:\/\/youtu.be\/b4NTuKJM0js<\/a><\/p>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>Jak zaparzy\u0107 coffee SOUP w\u00a0AeroPressie?<\/h3>\n<p>Dzi\u015b w\u00a0fancy kawiarniach, w\u00a0blasku s\u0142awy b\u0142yszczy <em>Espresso <\/em>w\u00a0wersji SOUP, a\u00a0ja\u2026 robi\u0142em to zanim to by\u0142o modne \ud83d\ude00 w\u00a0AeroPressie w\u0142a\u015bnie. Nazywam to sobie <em>kaw\u0105 po polsku<\/em>, bo intensywno\u015b\u0107 ma zbli\u017con\u0105 do, moim zdaniem, naszych narodowych preferencji. Jest intensywniejsze ni\u017c <strong>lekkie dripki<\/strong>, ale zdecydowanie lu\u017aniejsze ni\u017c szata\u0144skie, g\u0119ste w\u0142oskie espresso.<\/p>\n<p>My\u015bl\u0119, \u017ce bierze si\u0119 to z\u00a0naszej historii zwi\u0105zanej z\u00a0Turcj\u0105 i\u00a0Ba\u0142kanami. Robi\u0142em to zanim to by\u0142o modne, bo gdzie\u015b w okolicach 2012 roku, a\u00a0robi\u0142em to bo\u2026 bo to przepis z\u00a0do\u0142\u0105czonej w\u00a0tamtych latach do AeroPressu instrukcji obs\u0142ugi. Taki rechot historii, zatoczony kr\u0105g czy jeszcze jeden przyk\u0142ad na to, \u017ce r\u00f3\u017cni ludzie w\u00a0r\u00f3\u017cnych cz\u0119\u015bciach \u015bwiata dochodz\u0105 do podobnych wniosk\u00f3w.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Przepis na <em>kaw\u0119 po polsku<\/em> w\u00a0AeroPressie \u2013 proporcje i\u00a0spos\u00f3b parzenia:<\/h3>\n<p><strong>15-18\u00a0g \u015brednio mielonej<\/strong> (jak drobny cukier, 20-24 na Comandante) kawy<\/p>\n<p><strong>100-120\u00a0g wody o temperaturze 85-95\u00b0C<\/strong> (w\u00a0zale\u017cno\u015bci od stopnia palenia kawy)<\/p>\n<ol>\n<li>przygotuj AeroPress do metody klasycznej;<\/li>\n<li>do AeroPressu nasyp kaw\u0119;<\/li>\n<li>w\u0142\u0105cz stoper i\u00a0nalej wod\u0119;<\/li>\n<li>mieszaj przez 10\u00a0s.;<\/li>\n<li>przeci\u015bnij tak aby ca\u0142kowity czas by\u0142 kr\u00f3tszy ni\u017c 1 minuta.<\/li>\n<\/ol>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h3>Przepis na espresso tonic, kaw\u0119 po wiede\u0144sku lub kawiark\u0119 w\u00a0AeroPressie<\/h3>\n<p><strong>Polecam powy\u017cszy przepis na r\u00f3\u017cne okazje<\/strong>, nie tylko w\u00a0wersji czarne. Dobrze sprawdzi si\u0119 jako baza do \u0142\u0105czenia z\u00a0mlekiem w\u00a0latte macchiato. Mo\u017cna te\u017c z\u00a0tonikiem \u2013 znacznie bardziej smakuje mi taka wersja ni\u017c klasyczne <strong>Espresso Tonic<\/strong>. Szczeg\u00f3lnie gdy u\u017cyjemy kawy o\u00a0bardziej owocowym profilu.<\/p>\n<p>Mo\u017cna te\u017c ze \u015bmietan\u0105, w wersji z\u00a0Pana Tadeusza, czyli po wiede\u0144sku de facto. Ko\u0144cz\u0105c powiem jeszcze tylko, \u017ce doskonale mo\u017ce udawa\u0107 napar z\u00a0kawiarki i\u00a0zawsze gdy mam sprawdzi\u0107 jak dana kawa b\u0119dzie smakowa\u0107 w\u00a0kafetierce, to parz\u0119 j\u0105 w AeroPressie, tym przepisem w\u0142a\u015bnie.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jest rok 2005. Niemal w ka\u017cdej kuchni\u00a0w USA stoi ekspres przelewowy \u2013 proste i\u00a0zarazem fenomenalne urz\u0105dzenie do parzenia czarnej kawy w\u00a0du\u017cych(!) ilo\u015bciach. Nikt si\u0119 nie spodziewa, \u017ce ju\u017c za moment, ju\u017c za chwil\u0119, rynek kawowych zaparzaczy zmieni si\u0119 raz na zawsze. Oto pan Alan Adler, tw\u00f3rca zabawek lataj\u0105cych Aerobie (co\u015b jak frisbee, kt\u00f3re kilkukrotnie by\u0142y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4158,"featured_media":87688,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[486,484],"tags":[],"class_list":["post-87681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-akcesoria-do-kawy","category-ekspresy-do-kawy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AeroPress do kawy - czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119 | Story Coffee Roasters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dowiedz si\u0119, dlaczego AeroPress to ulubiony gad\u017cet kawoszy. Poznaj sprawdzone metody parzenia, przepis krok po kroku i odkryj, jak uzyska\u0107 idealny smak w domu i podr\u00f3\u017cy.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AeroPress do kawy - czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119 | Story Coffee Roasters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dowiedz si\u0119, dlaczego AeroPress to ulubiony gad\u017cet kawoszy. Poznaj sprawdzone metody parzenia, przepis krok po kroku i odkryj, jak uzyska\u0107 idealny smak w domu i podr\u00f3\u017cy.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Story Coffee Roasters\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-14T11:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T11:40:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1886\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1884\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"M L\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"M L\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"M L\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0a9d8cff64a6a3f9c193433ea5dbe1e\"},\"headline\":\"AeroPress do kawy &#8211; czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119\",\"datePublished\":\"2026-04-14T11:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:40:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/\"},\"wordCount\":2647,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg\",\"articleSection\":[\"Akcesoria do kawy\",\"Ekspresy do kawy\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/\",\"name\":\"AeroPress do kawy - czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119 | Story Coffee Roasters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-14T11:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T11:40:41+00:00\",\"description\":\"Dowiedz si\u0119, dlaczego AeroPress to ulubiony gad\u017cet kawoszy. Poznaj sprawdzone metody parzenia, przepis krok po kroku i odkryj, jak uzyska\u0107 idealny smak w domu i podr\u00f3\u017cy.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg\",\"width\":1886,\"height\":1884,\"caption\":\"AeroPress do kawy \u2013 czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AeroPress do kawy &#8211; czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/\",\"name\":\"Story Coffee Roasters\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Story Coffee Roasters\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/story_new_logo_fin_Part3-pdf.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/12\\\/story_new_logo_fin_Part3-pdf.jpg\",\"width\":162,\"height\":30,\"caption\":\"Story Coffee Roasters\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/storycoffee.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d0a9d8cff64a6a3f9c193433ea5dbe1e\",\"name\":\"M L\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac2c5fc396705470e2d3201b1989c3b2b98cdd285ac08f756e7e0fb5e734a6c2?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac2c5fc396705470e2d3201b1989c3b2b98cdd285ac08f756e7e0fb5e734a6c2?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ac2c5fc396705470e2d3201b1989c3b2b98cdd285ac08f756e7e0fb5e734a6c2?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"M L\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AeroPress do kawy - czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119 | Story Coffee Roasters","description":"Dowiedz si\u0119, dlaczego AeroPress to ulubiony gad\u017cet kawoszy. Poznaj sprawdzone metody parzenia, przepis krok po kroku i odkryj, jak uzyska\u0107 idealny smak w domu i podr\u00f3\u017cy.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"AeroPress do kawy - czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119 | Story Coffee Roasters","og_description":"Dowiedz si\u0119, dlaczego AeroPress to ulubiony gad\u017cet kawoszy. Poznaj sprawdzone metody parzenia, przepis krok po kroku i odkryj, jak uzyska\u0107 idealny smak w domu i podr\u00f3\u017cy.","og_url":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/","og_site_name":"Story Coffee Roasters","article_published_time":"2026-04-14T11:30:53+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T11:40:41+00:00","og_image":[{"width":1886,"height":1884,"url":"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"M L","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"M L","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"14\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/"},"author":{"name":"M L","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#\/schema\/person\/d0a9d8cff64a6a3f9c193433ea5dbe1e"},"headline":"AeroPress do kawy &#8211; czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119","datePublished":"2026-04-14T11:30:53+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:40:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/"},"wordCount":2647,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg","articleSection":["Akcesoria do kawy","Ekspresy do kawy"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/","url":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/","name":"AeroPress do kawy - czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119 | Story Coffee Roasters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg","datePublished":"2026-04-14T11:30:53+00:00","dateModified":"2026-04-14T11:40:41+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, dlaczego AeroPress to ulubiony gad\u017cet kawoszy. Poznaj sprawdzone metody parzenia, przepis krok po kroku i odkryj, jak uzyska\u0107 idealny smak w domu i podr\u00f3\u017cy.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#primaryimage","url":"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg","contentUrl":"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe.jpg","width":1886,"height":1884,"caption":"AeroPress do kawy \u2013 czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/aeropress-do-kawy-czym-jest-i-jak-parzyc-w-nim-kawe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/storycoffee.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AeroPress do kawy &#8211; czym jest i jak parzy\u0107 w nim kaw\u0119"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#website","url":"https:\/\/storycoffee.pl\/","name":"Story Kaffeer\u00f6sterei","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/storycoffee.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#organization","name":"Story Kaffeer\u00f6sterei","url":"https:\/\/storycoffee.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/story_new_logo_fin_Part3-pdf.jpg","contentUrl":"https:\/\/storycoffee.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/story_new_logo_fin_Part3-pdf.jpg","width":162,"height":30,"caption":"Story Coffee Roasters"},"image":{"@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/storycoffee.pl\/#\/schema\/person\/d0a9d8cff64a6a3f9c193433ea5dbe1e","name":"M L","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac2c5fc396705470e2d3201b1989c3b2b98cdd285ac08f756e7e0fb5e734a6c2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac2c5fc396705470e2d3201b1989c3b2b98cdd285ac08f756e7e0fb5e734a6c2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ac2c5fc396705470e2d3201b1989c3b2b98cdd285ac08f756e7e0fb5e734a6c2?s=96&d=mm&r=g","caption":"M L"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=87681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":87684,"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/87681\/revisions\/87684"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/87688"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=87681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=87681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/storycoffee.pl\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=87681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}